BELGIJSKIE MIASTA I ICH ŚWIĘTA

PDFDrukujEmail

Artykuły miesiąca - Nr 163 lipiec 2017

Самые новые шаблоны Joomla на нашем сайте.
Красивые Шаблоны Joomla 2.5
Игровые шаблоны DLE
Самая быстрая Диета

Belgia nie jest dużym krajem, ale co niezwykłe, wiele spośród jej miast i miasteczek zachowało lub odnowiło tradycje świąt miejskich. Często mają one korzenie religijne i wiążą się z kultem świętych albo też nawiązują do wydarzeń historycznych i opowieści związanych z danym regionem. Przez wieki niezapomniane, tworzą lokalny koloryt. Przyciągają mieszkańców, jak i rzesze turystów. W zasadzie w ciągu całego roku w którymś zakątku Belgii odbywa się jakaś lokalna uroczystość. Są to nierzadko imprezy sławne nie tylko w tym kraju, ale i na całym świecie – jak przykładowo karnawał w Binche. Ale są też imprezy mniejszej rangi, bardziej kameralne. Wszystkie warto zobaczyć, ale trzeba uważać na kalendarz. Wiele świąt odbywa się latem i wczesną jesienią.

MEYBOOM – BRUKSELA

To nazwa święta, które jest wspomnieniem zwycięstwa brukselczyków nad mieszkańcami Leuven. A wszystko działo się w… 1213 r. O co poszło walczącym? W wielkim skrócie o podatek od piwa. Wyraz „meyboom” oznacza drzewo radości. Jest ono dosłownie „sadzone” w okolicach Grand-Place (rue des Sables i rue du Marais) 9 sierpnia, koniecznie przed godziną 17.00. Brukselczycy muszą tego dokonać każdego roku o ustalonej porze, inaczej przywilej przejdzie na ich konkurentów z Leuven.

Choć pierwsza tego typu „instalacja” odbyła dopiero w 1308 r., to praktycznie nieprzerwanie do naszych czasów drzewo radości pojawiało się w centrum Brukseli, a w tym roku stanie tam po raz 708. Członkowie gildii Saint-Laurent i Buumdroegers jak zawsze wybierają się do forêt de Soignes po odpowiedni egzemplarz drzewa. Przechodzą z nim następnie przez dzielnice Brukseli, takie jak Schaerbeek i Saint-Josse-ten-Noode. Widoczni są z daleka, bo wyróżnia ich czerwony kolor koszul. Towarzyszą im inne grupy oraz niewiarygodnie duża liczba oglądających. W początkach XIX w. pochodowi zaczęły towarzyszyć postacie olbrzymów, którymi zawiaduje specjalna grupa ubranych na biało Poepedroegers. Janneke ma postać olbrzymiego noworodka, któremu towarzyszy matka Meeke, jest też Bompa (dziadek) i Boma (babcia). Meyboom wpisane zostało na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

www.meyboom.be

OUTREMEUSE

Obecnie święto trwa tydzień i w jego ramach przewidziane są koncerty, gry jarmarczne, targi, przedstawienia w teatrze marionetek oraz msze i parady folklorystyczne. W przeddzień mieszkańcy i przyjezdni licznie zapełniają uliczki miasta i raczą się pèkèt, czyli lokalnym alkoholem o różnych smakach, podawanym w różnokolorowych kieliszkach. Centralnym punktem święta jest procesja 15 sierpnia ulicami miasta z XVI-wieczną figurą Matki Boskiej Vierge Noire d’Outremeuse z kościoła Saint-Nicolas-Outremeuse. Wierni składają bukieciki kwiatów na platformie z posągiem, a potem uczestniczą w mszy na świeżym powietrzu. Kazanie z tej okazji jest wygłaszane po walońsku. Wczesnym popołudniem przez miasto przechodzi procesja folklorystyczna, a w niej postaci olbrzymów. Najsłynniejszy z lokalnych olbrzymów to Tchantchès, co tłumaczy się jako mały Jan (petit Jean), od niderlandzkiej formy Jantches brzmiącej po walońsku D’jantchem. Jego strój jest typowy dla robotników północnej Europy początków XX w. – czarny kaszkiet, niebieska bluza, czerwony fular w białe kropki i spodnie w czarno-białą kratkę. Nanèsse to jego odważna i poważna narzeczona. 16 sierpnia następuje pogrzeb Matî l’Ohê (Mathieu l’os), czyli dużej kości będącej symbolem końca święta. Towarzyszy tej czynności grupa płaczek, których krzyki i narzekania łączą się z rzucaniem w tłum łodyg selera naciowego.

www.15aoutliege.be

DUCASSE – ATH

Każdego roku ostatni weekend sierpnia w Ath gromadzi tłumy chętnych do obejrzenia widowiska Ducasse, które zostało wpisane na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Bicie dzwonu z kościoła Saint-Julien rozpoczyna wydarzenie. Figury olbrzymów wychodzą na ulicę i odgrywają coroczny spektakl – Goliat (Gouyasse) prowadzi narzeczoną przed ołtarz, a w powrotnej drodze zaskakuje go pojawienie się Dawida, z którym musi stoczyć walkę. Po sobotniej walce Goliata zjadana jest w gronie przyjaciół tarte à masteilles (tarte Gouyasse). Nazwa pochodzi od głównego składnika, czyli piernika, a do ciasta dodaje się także makaroniki oraz migdały. Tarta pieczona jest specjalnie na tę okazję. Następnego dnia odbywa się wielki pochód siedmiu olbrzymów tańczących na ulicach miasta, a wśród nich Saint-Christophe de Flobecq, Samson, Ambiorix oraz Mademoiselle Victoire – symbol miasta Ath. Pośród nich są też grupy folklorystyczne i wozy z dekoracją o alegorycznym przesłaniu. Święto ma oficjalne zamknięcie 8 września, kiedy następuje wieczorny pokaz sztucznych ogni.

http://ducasse-ath.belgohosting.be

NAMUR

Wrześniowe święto w Namur jest jedną z większych atrakcji kończącego się lata. Przez kilkanaście dni września czeka na odwiedzających stolicę Walonii mnóstwo atrakcji. Jak zwykle będą targi, wesołe miasteczka. Gościem specjalnym tegorocznej edycji jest Szwecja. Zaproszone są też i inne kraje – z Francji przyjadą przedstawiciele Owernii, Pikardii, Bretanii. Na trzech placach w mieście – place Saint-Aubain, place d'Armes i place du Grognon – wyrosną sceny muzyczne.

9 września w programie jest oddanie kluczy do bram miasta oraz tzw. route des Plâques, czyli wspominkowy spacer ulicami Namur poświęcony osobom, które wiele znaczyły dla miasta. 10 września nastąpi wręczenie nagrody dla wybitnego mieszkańca Namur, a 11 września złożony zostanie hołd François Bovesse – człowiekowi, który zainicjował to święto. 22 września otwiera swe podwoje restauracja na 150 miejsc „Nameur li glotte” – przez cztery dni można tam będzie spróbować smakołyków typowej lokalnej kuchni walońskiej w scenerii nawiązującej do walońskiego folkloru. 23 września to Les Walloniades, czyli spotkanie z walońskim folklorem. Głównym jego punktem są zawody w rzucaniu oszczepem do celu. Także osoby z publiczności będą mogły sprawdzić swoje w umiejętności w tym specyficznym walońskim sporcie. Inne grupy folklorystyczne również będą zabawiały oglądających. W programie Les Alfers – niezwykle widowiskowa sztuka podrzucania i akrobacji flagami oraz Zouaves de Malonne – straż militarna w czasie publicznych imprez. Tego dnia wieczorem z wysokości cytadeli w Namur odbędzie się pokaz sztucznych ogni wraz ze spektaklem światło i dźwięk. Doskonałe punkty obserwacyjne ciągną się wzdłuż brzegów Mozy. 24 września jest dniem koncertów i wszelakich atrakcji oraz zabaw dla dzieci, a także hołdem dla poległych w I wojnie światowej. 25 września w kościele Saint-Jean-Baptiste o godz.10.00 odprawiona zostanie w asyście przedstawicieli świata polityki msza po walońsku w intencji żołnierzy poległych w czasie walk w roku 1830 oraz w czasie I i II wojny światowej.

www.fete-foraine.be

Święta miast to nie tylko inscenizacje, przedstawienia, pochody, ale także kramy z lokalnymi produktami, wyrobami rzemieślniczymi, tradycyjnym jedzeniem i piciem. Jeśli ktoś wybiera się do Belgii w czasie letnich wakacji, warto, by odwiedził wybrane miasto w terminie, gdy odbywają się w nim doroczne uroczystości.

 

 

Sylwia Maj

Gazetka 163 – lipiec – sierpień 2017

WYDARZENIA


REKLAMA

PARTNERZY



WSPÓŁPRACA



Łączna liczba odwiedzin

Aktualnie on-line: