REDAKCJA

ISABELLE FIJAŁKOWSKI
BEATA POKORSKA

tel. 0476 92 08 19

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


Gazetka – pierwsze polskie czasopismo przygotowywane dla Polaków i przez Polaków w Belgii. Istnieje od czerwca 2001 roku, a jego nakład – 20 000 egzemplarzy – czyni je najpopularniejszym i największym spośród polskich gazet ukazujących się w tym kraju.

Gazetka, wydawana przez stowarzyszenie PWB a.s.b.l „Polacy w Belgii”, jest czasopismem niezależnym i apolitycznym.
Miesięcznik dostępny jest bezpłatnie w ponad 200 punktach w Brukseli, a także w innych belgijskich miastach: w Antwerpii, Ipres, Kortrijk, Liège, Genk, Gandawie, Wavre, Mons, Charleroi.

Od kilku lat bardzo dużym powodzeniem cieszy się również portal internetowy
Gazetki. Można na nim pobrać aktualny numer, a także zamieścić lub przeczytać ogłoszenia drobne.
O popularności portalu świadczą statystyki:
▪ 1500 odwiedzin dziennie
▪ 21 450 użytkowników
▪ 92 618 odsłon

Istnieje możliwość wykupienia banerów reklamowych na portalu.


REKLAMA
Wszelkie informacje dotyczące reklamy w miesięczniku oraz na naszej stronie internetowej można uzyskać telefonicznie lub mailowo:

tel. 0476 92 08 19, 0476 92 08 19
tel. 0474 87 71 50, 0474 87 71 50
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


WSPÓŁPRACA

Halina Szołtysik, Ewelina Wolna-Olczak

Sylwia Maj, Sylwia Znyk, Anna Albinger

Agnieszka Strzalka, Filip Cuprych

Edyta Gagorowska

WSPÓŁPRACA GRAFICZNA
Urszula Zalewska,
Printmyday.uk


LA REDACTION

ISABELLE FIJAŁKOWSKI
BEATA POKORSKA

tel. 0476 92 08 19

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


Gazetka – premier périodique polonais, réalisé pour les Polonais, par les Polonais de Belgique. Existant depuis avril 2001, le magazine, avec son tirage de 20.000 exemplaires par édition, est le leader des médias-polonais édités, à ce jour, dans ce pays.

Gazetka, est édité par l'association PWB a.s.b.l, "Polacy w Belgii" c'est-à-dire "Polonais en Belgique" et se veut d'abord totalement apolitique et indépendant.
Notre mensuel est disponible gratuitement dans plus de 200 points de distribution à Bruxelles, mais également dans de nombreuses autres villes comme Anvers, Liège, Gand, Mons, Charleroi.

Le site internet jouit également d'une popularité grandissante depuis maintenant quelques années. Il est possible d'y consulter ou d'y télécharger le magazine en ligne mais également, entre autre, d'y placer une petite annonce
Les statistiques ci-dessous démontrent sa popularité:
▪ 1500 visites quotidiennes
▪ 21 450 utilisateurs
▪ 92 618  pages vues
Des bannières publicitaires sur notre site sont également disponibles à la vente.


PUBLICITE
Nous sommes à votre disposition, par téléphone ou par email, pour vous vous renseigner sur tout encart publicitaire dans notre magazine ou sur le site internet.

tel. 0476 92 08 19
tel. 0474 87 71 50
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


COLLABORATION

Halina Szołtysik, Sylwia Maj, Ewelina Wolna-Olczak

Anna Albingier, Sylwia Znyk, Agnieszka Strzałka, Filip Cuprych

Edyta Gagorowska,

COLLABORATION GRAPHIQUE
Urszula Zalewska
Printmyday.uk


HET SCHRIFT

ISABELLE FIJAŁKOWSKI
BEATA POKORSKA

tel. 0476 92 08 19

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


Gazetka – eerste Poolse periodiek, voor Poolse door Poolse van België gemaakt. Bestaat sinds april 2001, het tijdschrift, met een oplage van 20.000 exemplaren per nummer, is de leader van de tot nu toe in dit land verschenen Poolse –media

Gazetka, is uitgegeven door de vereniging PWB vzw. "Polacy w Belgii" dat wil zeggen, "Polen in België" en wil eerst volledig apolitiek en onafhankelijk zijn.

Onze maandblad is gratis beschikbaar in meer dan 200 distributiepunten in Brussel, maar ook in veel andere steden, zoals Antwerpen, Luik, Gent, Bergen, Charleroi.

Voor al een aantal jaren heeft de website ook een groeiende populariteit. Het is mogelijk om het magazine te raadplegen of om het magazine online te downloaden, maar ook, onder andere, om een advertentie te plaatsen.
De statistieken hieronder tonen zijn populariteit:
▪ 1500 bezoeken per dag
▪ 21.450 gebruikers
▪ 92.618 page views
Reclame banners zijn ook beschikbaar op onze website voor verkoop.


RECLAME
Wij zijn bereikbaar per telefoon of per e-mail om u te informeren over een advertentie in ons magazine of op de website.

tel. 0476 92 08 19
tel. 0474 87 71 50
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


SAMENWERKING
Halina Szołtysik, Sylwia Maj, Ewelina Wolna-Olczak, Sylwia Znyk
Agnieszka Strzałka, Anna Albingier, Filip Cuprych
Edyta Gagorowska

Urszula Zalewska,
Printmyday.uk